paradise-lost Thursday 21 November 2024

11 messages2 people

  1. forbruligita

    Hey... I've been playing this mod in English before, and I tried to use my native language in case there's a translation. Well, I didn't like its quality at all... How can I improve it? Is there a Crowdin or something? Or should I just send the language file here?(edited)
  2. cr24Team

    there is a crowdin but im 100% sure it is out of date and/or broken, if you could translate the language fine that would be awesome though
  3. cr24Team

    Crowdin

    paradise_lost — Translation Project on Crowdin
    Help us translate paradise_lost and bring it to the world!
  4. forbruligita

    Is it okay if I send you some questions about, uh, the "etymology" of some names?
  5. cr24Team

    sure no problem at all, Im not surprised lol
  6. forbruligita

    I'm afraid to translate in my own way what I shouldn't have, or to write a transliteration where it would be possible to pick up a word from my language.
  7. cr24Team

    yeah that makes sense. some of the words we use could be a bit weird translated literally
  8. forbruligita

    Sure!
  9. cr24 started a thread: translation qna